长篇小说中篇小说文学评论作家报刊情感小说影视戏曲摄影艺术剧本连载

作品赏析微型小说诗词歌赋头条新闻散文随笔现代诗歌新  散 文军事历史

新手上路充值兑换网站留言违规举报

会员中心作品编辑

返回列表 |  收藏 |  举报 |   |  
作者 2018-05-08 09:55   阅读:361   评论:0

是“侉离”还是“瓠离”?

 文/张泉河

   
《赠梁任父同年》一诗,是清末著名外交家、政治家黄遵宪的传世名作。

 梁任父即梁启超,梁启超号任公。“同年”,旧时科举制度中,同榜录取的人互称同年。1896年黄遵宪盛邀梁启超到上海办《时务报》,写了这首七言绝句赠梁启超,表达为国献身、变法图强的决心和对梁启超的热切希望。面对清政府的腐败无能,一而再再而三的割地赔款,再加上1894年甲午海战输给东瀛小国,《马关条约》签订后再次割地等等国家屈辱,诗人忧虑无比,有心强国,却无力回天。但他依然相信中华民族拥有巨大的力量,精卫填海的恒心古今传承,收复国土的一天终将到来。全诗如下:

寸寸河山寸寸金,
侉离分裂力谁任。
杜鹃再拜忧天泪,
精卫无穷填海心。

诗的第二句“侉离分裂力谁任”中的“侉”字读作“kua”,上声,分离、 割裂之意。

最近网上流传,台湾亲民党主席宋楚瑜应邀在清华大学发表演讲时,清华大 学校长顾秉林向宋楚瑜赠送的是一幅小篆书法,内容就是黄遵宪的这首《赠梁 任父同年》。所不同的是网上版本中诗的第二句的首字却成了“瓠”:

寸寸河山寸寸金,
瓠离分裂力谁任?
杜鹃再拜忧天泪,
精卫无穷填海心。

查字典和搜百度,瓠,读音hù。瓠子,一年生草本植物,茎蔓生,夏天开白 花,果实长圆形,嫩时可食。  
那么,究竟是“侉离
”还是“瓠离”呢?笔者个见应该是前者:“侉离”。


打赏
社团投稿   评论/回复  返回列表  |  收藏 |  举报 |   |  
网站首页  |  关于我们  |  作家著作权  |  新手上路  |  凤凰征文  |  签约办理  |  网站地图  |  广告服务  |  网站留言  |  违规举报